top of page

Un traduttore professionista è anche un autore, capace di restituire un messaggio utilizzando la terminologia e lo stile adatti. Traduce solo verso la propria lingua materna, basandosi su una profonda conoscenza della lingua e della cultura di partenza. Metto dunque a vostra disposizione le mie competenze linguistiche nelle combinazioni seguenti:

ITALIANO > FRANCESE

INGLESE > FRANCESE

SPAGNOLO > FRANCESE

TRADUZIONE

Turismo & viaggi, scienze

umane, marketing, arti visive

TRASCRIZIONE

Di registrazioni video e audio

verso il francese

RILETTURA,

CORREZIONE

Di documenti

già tradotti/scritti in francese

INTERPRETARIATO

Consecutivo, di trattativa

VOICE OVER

bottom of page